Ale prosím, to se dá snadno dohledat (doufám, že je to ono): http://www.uzp.gov.pl/cmsws/page/GetFil ... attid=7626
Hodně štěstí v překladu těch 103 stran
| České dálnice > Diskusní fórum http://forum.ceskedalnice.cz/ |
|
| Polsko všeobecně http://forum.ceskedalnice.cz/viewtopic.php?f=178&t=23 |
Stránka 12 z 44 |
| Autor: | mbmat [ 6.7.2014 10:14:39 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
A co je v něm proti tomu našemu, jen pro info? |
|
| Autor: | ML90 [ 6.7.2014 14:37:21 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
Ale prosím, to se dá snadno dohledat (doufám, že je to ono): http://www.uzp.gov.pl/cmsws/page/GetFil ... attid=7626 Hodně štěstí v překladu těch 103 stran
|
|
| Autor: | jtybinka [ 6.7.2014 19:52:45 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
To pravo (103) stranki tam je videt rok 2004 ne jsem jisty jesli je to opravena versje proto ze nekolik krat to modyfikovali,u nas pravo o verejmych zakazkach neni dobre, najvic se kritikuje to ze v verejnych zakazkach se bere jeno najnizsi cenu a z toho jsou probmemy jak cinski COVEC i dalnice A2. V teori mozna brat ine kryterium jako cena ale to vede do to toho ze stavebni firmy muzou se soudit bez konce , tak kvuli tomu 1 kolo vyberove rizeni to jsou skusenosti a reference stavebni firmy a 2 kolo to je jeno cena.Vyberove rizeni v PL na usek dalnice to je minimum rok To co zrychlilo stavby dalnice v PL to neni pravo na vyberove rizeni ale SPECUSTAWA , specjalni pravo , podle toho mozna rychle prevzat pozemki, stat nabidne cenu , jak vlastnik ne souhlasi tak to stavby ne zastavi, stat bere pozemek plati tolik kolik je ohodnoceno a vlastnik muze se soudit dal a dostat penize potem , stavby to nezastavi- a to bylo najdoluzitejsi zrychleni, myslim ze ted u nas ne byla by sytuacie jak Hradel Kralove i D11 Tak neni mozne ted , ze jak kto zjisti ze se bude co stavit tak bude zadat 2-3 krat vic jak je hodnota nemovitosti. |
|
| Autor: | ML90 [ 7.7.2014 1:34:25 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
jtybinka píše: To pravo (103) stranki tam je videt rok 2004 ne jsem jisty jesli je to opravena versje proto ze nekolik krat to modyfikovali Na stronie Urzadu Zamowien Publicznych zkad sie sciaga jest napisane, ze to jest wersja obowiazujaca na dzien 16 kwietnia 2014. |
|
| Autor: | Hanes [ 7.7.2014 18:49:44 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
ML 90: Vím, že chceš odpovídat Jtbinkovi v jeho jazyce ale on sám se snaží nám ostatním to psát česky protože je na foru: CESKEDALNICE.CZ a my jsme rádi za jeho snahu, tak prosím i ty na českém foru komunikuj česky nebo to ostatním přelož. Všichni neovládáme všechny jazyky světa. 
|
|
| Autor: | mapman [ 7.7.2014 20:54:20 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
Hanes: Z vlastní zkušenosti vím, že napsat větu v cizím jazyce který neovládám ani z půlky, je dost problém, zejména pokud se bavím s člověkem "mého jazyka" - mám pro to pochopení z polského fóra a už se mi to tam taky stalo ... mimochodem - pro ty co to z polského jazyka nerozluštili: Na stránkách Úřadu pro veřejné zakázky odkud je stažen je napsáno, že to je verze závazná ke dni 16. června 2014. |
|
| Autor: | ML90 [ 7.7.2014 23:24:25 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
Hanes píše: ML 90: Vím, že chceš odpovídat Jtbinkovi v jeho jazyce ale on sám se snaží nám ostatním to psát česky protože je na foru: CESKEDALNICE.CZ a my jsme rádi za jeho snahu, tak prosím i ty na českém foru komunikuj česky nebo to ostatním přelož. Všichni neovládáme všechny jazyky světa. V pořádku, příště tedy česky nebo dvojjazyčně Dotyčný/á se viditelně trápí s českým pravopisem (čemuž se ani nedivím, já jsem na to s tím polským dost podobně), tak jsem to chtěl usnadnit a dát najevo, že je možná napsat i něco polsky.Tak nějak si zkrátka pořád nemůžu zvyknout na to, že je polština pro někoho natolik nesrozumitelná (přeci jen to není maďarština), ale chápu výtku a kaji se. Asi zkrátka komunikuji příliš často polsky V následujícím příspěvku je to přeloženo (takřka) správně. Podle webu toho úřadu by to měla být verze zákona aktuální k 16. dubnu (nikoliv červnu, ten je polsky skoro stejně jako v češtině, tedy "czerwiec") 2014.A co se týče samotné legislativy. Nejsem odborník a neznám ani české právo, které se týká veřejných zakázek, takže v tomhle bohužel nepomůžu. Ale kdyby bylo třeba nějaký fragment přeložit, tak mohu posloužit. |
|
| Autor: | Hanes [ 8.7.2014 21:32:55 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
Děkuji za vysvětlení. Také nemám až takové problémy s polštinou, rozumím mluvenému slovu ale psanou prostě nedávám. (některé věci se jinak čtou a už jsem v pr...) |
|
| Autor: | mapman [ 9.7.2014 5:47:32 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
ML90: Já si ten červen a duben furt pletu!!! Jediný co vím je že máj je květen  Díky za opravu mé pitomosti
|
|
| Autor: | Marooned17 [ 10.7.2014 22:06:58 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
Je vážně hustý, že tato mnohem delší trasa Praha - Vratislav je kratší o 14 minut: https://maps.google.cz/maps?saddr=Praha ... tm&t=m&z=8 |
|
| Autor: | Hanes [ 10.7.2014 22:21:56 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
A o čtrnáct vůči oficiálně značené z Prahy po E67.................... https://www.google.cz/maps/dir/Praha/Vr ... !5i2?hl=cs |
|
| Autor: | dvs [ 11.7.2014 6:56:14 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
A to se to výstavbou dálničního přechodu Královec nezmění. Neporovnávejte čas, ale km (a ty se i po dostavbě R11 moc nezkrátí) https://maps.google.cz/maps?saddr=Praha ... ,3&t=m&z=8 Taková trasa Mnichov - Wroclaw vede suveréně po "velkém českém okruhu". https://maps.google.cz/maps?saddr=M%C3% ... ls&t=m&z=7 |
|
| Autor: | musklin [ 11.7.2014 13:43:04 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
dvs píše: Taková trasa Mnichov - Wroclaw vede suveréně po "velkém českém okruhu". Slovo suveréně bych asi nepoužil. Já se tedy při vzdálenostech kolem 700 km rozhoduji o trase i na základě jiných kritériií než jestli je jedna trasa 720 km a druhá 740 km |
|
| Autor: | Hanes [ 12.7.2014 20:01:11 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
Přes ČR je to kratší ale časově o třičtvrtě hodiny pomalejší. https://www.google.cz/maps/dir/M%C3%BCn ... !3e0?hl=cs |
|
| Autor: | Hanes [ 13.7.2014 2:05:55 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
Hezké: trasa nejkratší ale ta doba cestování už je brutálně někde jinde, to už ani největší šílenec nepojede............. |
|
| Autor: | hiob [ 11.8.2014 22:37:26 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
V pátek 8.8.2014 byl otevřen další úsek II/902 aka DTS v Katovické aglomeraci, celá trasa je 2x3, něco jako městká R32/70, defakto je to paralelní silnice k A4 http://katowice.gazeta.pl/katowice/5,35 ... _.html?i=0 mapa celé DTS http://www.dts-sa.pl/trasa-dts/interaktywna-mapa/ více info o DTS http://www.dts-sa.pl/trasa-dts/ |
|
| Autor: | hiob [ 11.8.2014 22:53:51 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
8.8.2014 byla uvedena do provozu část S8 v úseku Łask - Róża http://www.zyciepabianic.pl/wydarzenia/ ... warty.html http://www.openstreetmap.org/#map=14/51.5892/19.2236 video z června před otevřením |
|
| Autor: | ML90 [ 12.9.2014 16:06:07 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
Začíná se stavět 13km úsek S5 bezprostředně navazující na předchozí zahájenou stavbu a zároveň na již rozestavěné úseky dále ve směru na Poznaň. Tímto je tedy rozestavěný celý úsek rychlostní silnice S5 na území dolnoslezského vojvodství. http://www.gddkia.gov.pl/pl/a/16294/Trz ... ment-trasy |
|
| Autor: | Diaľničiar [ 15.9.2014 16:56:06 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
Dnes se odevzdal do provozu 29 km úsek S5, mezi Kaczkowo a Korzeńsko. S5 je rychlostní silnice mezi Poznań a Wrocław. Tím jsou vybudovány obchvaty měst Rawicz a Bojanowo. Více informací: http://www.gddkia.gov.pl/pl/a/16318/Kie ... -Korzensko |
|
| Autor: | ML90 [ 24.9.2014 12:30:41 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: S5 |
jtybinka píše: Dobry den Vyberove rizeni na zbytek S5 , obchvat mesta Bydgoszcz bude ohlasen do 15 rijna Tak bude kompletni rozstavena S5 Poznan - dalnice A1 Vypadá to, že to tak skutečně bude viz například http://www.pomorska.pl/apps/pbcs.dll/ar ... /140929710 V tom případě už bude scházet poslední úsek na sever od Leszna směrem k Poznani. |
|
| Autor: | jtybinka [ 24.9.2014 13:07:33 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
Ano , z celej cesty S5 Wroclaw - Poznan - Nowe Marzy(Grudziadz) bude chybet jeno maly kusek mezi Poznaniem a Lesznem ale na to nikto ne vi kdy bude vyberove rizeni. A take mame dalsi pokrok v priprave S6 Gdynia - Lebork, dnes bylo ohlasene vyberove rizeni na "koncepcje programowa" za rok meli by vyhlasit vyberove rizeni , "projektuj i buduj" |
|
| Autor: | ML90 [ 25.9.2014 12:59:18 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
Dnes byl otevřen krátký 7,7km dlouhý úsek rychlostní silnice S17 Jastków - Lublin Sławinek. Na tento úsek navazuje rozestavěný obchvat města Lublin o délce 22,4km, který bude otevřen během října. Kus rychlostní silnice před Lublinem již je hotový od roku 2013 a o celý zbytek, který spojí Lublin přímo s Varšavou (celkem přes 95km) už se soutěží. Výhledově má rychlostní silnice S17 vést až na hranici s Ukrajinou na hraniční přechod Hrebenne-Rava Ruska, odkud pokračuje silnice do Lvova. Kromě toho už se soutěží i o stavbu západního obchvatu Lublina, který je součástí rychlostní silnice S19. zdroj z GDDKiA: http://gddkia.gov.pl/pl/a/16419/Z-S17-prosto-do-Lublina |
|
| Autor: | ML90 [ 1.10.2014 15:07:41 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
A ještě jedna novinka. GDDKiA dnes ohlásila zahájení výběrového řízení na obchvat okresního města Sanok v Podkarpatském vojvodství. Sice to není rychlostní komunikace, ale vzhledem k tomu, že má Sanok 40 tisíc obyvatel a leží na místě, odkud jdou dvě silnice na ukrajinskou hranici, je to docela důležitá stavba. http://gddkia.gov.pl/pl/a/16474/Ogloszo ... icy-Sanoka |
|
| Autor: | Hanes [ 1.10.2014 20:15:13 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
Kdyby tak vyhlašovali výběrová řízení u nás.............................. 
|
|
| Autor: | ML90 [ 2.10.2014 2:01:54 ] |
| Předmět příspěvku: | Re: Polsko všeobecně |
Bohužel. A dneska už to těžko okecáme tím, že u nás dálnice dávno jsou a v Polsku se teprve staví, to už pár let není pravda. Na tomhle je vidět, jak se v Polsku narozdíl od nás daří skvěle čerpat evropské fondy, obrovské množství tendrů se teď vyhlašuje kvůli tomu, že na ně půjdou peníze z nového finančního rámce EU na roky 2014 - 2020. Sice tam byly nějaké problémy se zpožděními staveb a úpadky stavebních firem, ale v takovém množství je to vcelku normální. Hlavně že se staví a výhledově to bude hotové. Pokud počítám správně podle polské wikipedie, kde je to všechno rozepsané, tak by se teď v Polsku mělo soutěžit o stavbu/stavět celkem přes 1300km rychlostních silnic a dálnic! Jinak nejnovější vyhlášený tendr se týká zbytku rychlostní silnice S5 na území Kujawsko-pomořského vojvodství, jehož součástí je i obchvat města Bydgoszcz (cca 360 tisíc obyvatel). Celkově jde o dalších 57,2km rychlostní silnice a zároveň díky tomu odteď probíhají tendry na celou silnici S5 v úseku dálnice A1 - Bydgoszcz - Poznaň. http://gddkia.gov.pl/pl/a/16476/Kolejne ... -przetargu |
|
| Stránka 12 z 44 | Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|