Právě je 24.8.2019 23:05:55




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 927 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 34, 35, 36, 37, 38  Další
 Polsko všeobecně 
Autor Zpráva
 

Příspěvky: 954
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Jestli to chápu dobře, tak hraniční vesnice zůstanou, toho se ta změna netýká. Ostrawa nebo Opawa asi bude, mělo by se to totiž řídit tímhle standardem: http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/zeszyty/zeszyt_11.pdf (Česko začíná na straně 81).


19.5.2019 23:30:02
Profil
 

Příspěvky: 2643
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
A není to v rozporu s vídeňskou úmluvou z konce 60. let? U nás se na základě ní začaly psát názvy měst v originále už v 70. letech, Rakousko a Německo to pomalu pochopily až na přelomu tisíciletí. Poláci zjevně zase po svém...


20.5.2019 5:17:44
Profil
 

Příspěvky: 1314
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Oni jsou Polaci v tomhle dost jini. Existuje Polsko, pak dlouho nic, pak zase dlouho nic, pak je prazdno a pak je zbytek sveta. Navic tomu nahrava i to, kde vsude po stredni a vychodni Evrope za poslednich nekolikset let Polsko lezelo. Polak je proste vsudezdejsi :-)


20.5.2019 7:17:34
Profil
 

Příspěvky: 954
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Tak ona to není zdaleka jenom polská specialita. Co si vybavuju, tak Maďaři mají taky na dálnicích směrem na Bratislavu nápisy Pozsony.


20.5.2019 11:14:18
Profil
 

Příspěvky: 1314
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Vsak oni jsou taky presne ten samy pripad :-)


20.5.2019 11:45:12
Profil
Autor

Příspěvky: 4487
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Maďaři to alespoň oddělují pomlčkou - Bécs-Wien, Belgrád-Beograd - což působí alespoň trochu rovnocenně, ale ta závorka je fakt špatně. Asi to vzali od Sasů a Braniborů, kteří taky používají závorku, v Bavorsku mají aspoň lomítko, které zase působí trochu líp. Lomítko mají i ve Slovinsku a v Chorvatsku. Rakousko používá zahraniční názvy, Slovensko taky... Osobně považuju jakékoli dvojí označování (endonymum+exonymum) u názvů měst, která nejsou dvojjazyčná, na silničním značení za přežitek z 20. století. O to víc mě nový polský přístup mrzí a vnímám ho jako pretkcionisticko-nacionalistický krok reflektující současný vládní směr...


20.5.2019 13:01:58
Profil
 

Příspěvky: 564
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Možná by to chtělo pokračovat na "Návrhy na změnu dopravního značení". Našel jsem tam zajímavý příspěvek na toto téma (27.12.2012)
mapman píše:
Jak píšeš, adi88. Občas to některé země přepísknou a bez oválu je to k nepoznání, viz teď čerstvě zblbli Maďaři, kteří jsou jinak poměrně konzistentní ve dvojjazyčném označování:
Obrázek


Možná ještě ten Munkács jako Mukačevo by někteří dali, ale kdo už ví, že Szatmárnémeti je Satu Mare v Rumunsku. A navíc Záhony je město maďarské před hranicemi z Ukrajinou... no prostě tady děs...


20.5.2019 22:51:10
Profil
 

Příspěvky: 2130
Bydliště: v Trutnově, 49 km od nejbližší polské dálnice a 53 km od české, 29 km od rozestavěné české.
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Mě se nezdá, že by se v Polsku všude strkaly závorky a u nových úseků nejsou vůbec.

https://www.google.cz/maps/@53.8417472,22.9502719,3a,75y,163.19h,88.08t/data=!3m6!1e1!3m4!1sVyZFhTWNUBTgtXwM-zXcJQ!2e0!7i13312!8i6656

https://wiadomosci.wp.pl/nowy-odcinek-drogi-ekspresowej-s3-legnica-bolkow-otwarty-6306240854091905a

https://wroclaw.tvp.pl/38985649/wykonawcy-drogi-s3-od-bolkowa-do-granicy-z-czechami-wybrani

_________________
80 let výstavby dálnic na českém území 1938-2018


21.5.2019 9:21:48
Profil
Autor

Příspěvky: 4487
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Ano, to co je na odkazech, to je správný a moderní evropský přístup. Bohužel se to ale některým nacionalisticky laděným politikům a aktivistům nelíbilo a bude se to muset změnit.


21.5.2019 10:38:21
Profil
 

Příspěvky: 564
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
JirkaS píše:
A není to v rozporu s vídeňskou úmluvou z konce 60. let? U nás se na základě ní začaly psát názvy měst v originále už v 70. letech, Rakousko a Německo to pomalu pochopily až na přelomu tisíciletí. Poláci zjevně zase po svém...

CONVENTION ON ROAD SIGNS AND SIGNALS DONE AT VIENNA ON 8 NOVEMBER 1968:Na značkách G, 1; G, 4; G, 5; G, 6 a G, 10 se doporučuje ukázat názvy míst v jazyce země nebo její členění, kde se nacházejí uvedené lokality.


21.5.2019 11:06:47
Profil
 

Příspěvky: 564
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
mapman píše:
Osobně považuji jakékoli dvojí označování (endonymum+exonymum) u názvů měst, která nejsou dvojjazyčná, na silničním značení za přežitek z 20. století. O to víc mě nový polský přístup mrzí a vnímám ho jako protekcionisticko-nacionalistický krok reflektující současný vládní směr...

prof. PhDr. Jana Pleskalová, CSc.:
..... ve stanovisku Sekce pro slovanskou filologii Královské české společnosti nauk z r. 1845 je vysloven požadavek psát cizí jména tak, jak je obvyklé v zemi jejich původu. Rovněž na 1. mezinárodní geografické konferenci konané 1871 bylo schváleno doporučení, aby všechny země užívající latinku přejímaly originální formy jmen bez jakýchkoli změn.


21.5.2019 23:03:40
Profil
 

Příspěvky: 290
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Litevci na A5 píšou

VARŠUVA
WARSZAWA

a nejde z toho poznat, jestli jsou to 2 cíle, nebo jeden.

_________________
Jsem chodec, řidič, cyklista, cestující VHD. Get over it.


22.5.2019 12:06:14
Profil
 

Příspěvky: 3463
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
OT: Rakousko někde nepoužívá zahraniční názvy
Ve Štýrském Hradci mají cedule na nějaký Marburg.
https://www.google.com/maps/@47.0034376 ... 312!8i6656
taky z toho nejde poznat, jestli jsou to 2 cíle, nebo jeden. Ani pomlčka, lomítko nebo závorka.
reakce na:
mapman píše:
Rakousko používá zahraniční názvy

PS: Ty počeštěné mapy google to je také dobré.


22.5.2019 14:45:31
Profil
 

Příspěvky: 304
Bydliště: Pardubice - S37, I/36, I/2
Příspěvek Re: Polsko všeobecně


Praha 892 km :D
Jestli to tak propočítávám, tak by u čáry s Litvou měla být vzdálenost nějakých 960 km.

K tématu - když to vidím, že vícejazyčné názvy cílů používají v Německu, Maďarsku a po novu i v Polsku, proč bychom nemohli zavést také dvoujazyčné názvy? :)

Možná, jestli to také neberou za jakousi "mstu", když u nás jim komolíme názvy měst (jako krásný příklad budiž I/33, kde je někde Wroclaw, jinde Wrócław nebo Wrocłav)...


22.5.2019 17:56:27
Profil Zobrazit autorovy stránky
 

Příspěvky: 2130
Bydliště: v Trutnově, 49 km od nejbližší polské dálnice a 53 km od české, 29 km od rozestavěné české.
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Dvoujazyčné názvy měst by u nás neměly valný význam, protože máme počeštěnou jen malou část anebo ty české varianty žádný Čech nezná nebo je nepoužívá :-) Viz příklad měst kam ukazují směrovky v pohraničí a měly by být dvoujazyčné: Lubawka/Libava, Kudowa Zdrój/Lázně Chudoba, Szklarska Poręba/Sklářská Poruba, Görlitz/Zhořelec - což je ke všemu jméno i pro město na polském břehu řeky, Chemnitz/Saská Kamenice, Pirna/Perno, Laa an der Thaya/Láva nad Dyjí, Schrems/Skřemelice, Freistadt/Cáhlov, Furth im Wald/Brod nad Lesy, Selb/Žleby, Seifhennersdorf/Zaruž a další. Navíc jsme křižovatka Evropy, tranzitní dopravu český ekvivalent nezajímá a myslím že skoro 100% českých obyvatel ta města zná i pod originálním názvem, protože každý školák při pohledu na mapu České republiky ta města vidí.

_________________
80 let výstavby dálnic na českém území 1938-2018


26.5.2019 11:15:01
Profil
 

Příspěvky: 564
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Martin96 píše:
....proč bychom nemohli zavést také dvoujazyčné názvy?


Co takhle Wroclaw/Vratislav/Breslau nebo Karl-Marx-Stadt/Saská Kamenice/Chemnitz?


Naposledy upravil Diaľničiar dne 27.5.2019 20:53:37, celkově upraveno 1

nechte si cimrmana do jiného fóra



26.5.2019 20:56:10
Profil
 

Příspěvky: 1314
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Jako ze Karl-Marx-Stadt je to vychodonemecky?


27.5.2019 7:43:14
Profil
 

Příspěvky: 954
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Dlouhodobé problémy na stavbě rychlostní silnice S5 mezi Poznaní, Bydhoští a dálnicí A1 dnes vyvrcholily vypovězením smluv na třech úsecích v Kujavsko-pomořském vojvodství. Konkrétně se jedná o úseky Nowe Marzy–Dworzysko (23,3 km), Dworzysko–Aleksandrowo (22,4 km) a Białe Błota–Szubin (9,7 km). Všechny tři stavěla italská firma Impresa Pizzarotti a měly být odevzdané v letošním roce. V nejpokročilejší fázi je třetí úsek, který je ale hotový z pouhých 40 %. Nové tendry by měly být vyhlášeny během letních prázdnin.

https://www.gddkia.gov.pl/pl/a/33884/GD ... -pomorskim

Kromě toho je na S5 problematický úsek Poznaň–Wronczyn (trasa Poznaň-Wrocław), na kterém zase oznámil odstoupení od smlouvy italský vykonavatel Toto Costruzioni Generali. Zatím byl neúspěšně vyzván k obnovení prací.

https://poznan.tvp.pl/43042268/zastoj-n ... wila-robot


12.6.2019 15:39:53
Profil
 

Příspěvky: 954
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Dnes byl zprovozněný první z rozestavěných úseků rychlostní silnice S17 z Varšavy do Lublina, která by měla být příští rok komplet hotová. Konkrétně se jedná o 13 km mezi MÚK Skrudki a Kurów Zachów.

https://www.gddkia.gov.pl/pl/a/33988/Dr ... ejne-13-km

Kromě toho se ale objevila i další špatná zpráva, která se týká 24km úseku rychlostní silnice S61 "Via Baltica" Suwałki-Budzisko, který končí na litevské hranici. Kvůli problémům s vykonavatelem (opět italská firma Impresa Pizzarotti), který po podepsání smlouvy prakticky nic neudělal, GDDKiA vypověděla smlouvu a úsek se bude tendrovat znovu.

https://www.gddkia.gov.pl/pl/a/33972/GD ... i-Budzisko


19.6.2019 11:49:47
Profil
 

Příspěvky: 349
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Je možné někde dohledat, co ještě dělají Italové? neb padají jako jabkla z jabloně.. a pěkně zkažené..

_________________
Zdržuji se hlavně napravo od Dunaje, sem tam se podívám i na levý břeh.


19.6.2019 23:43:19
Profil
 

Příspěvky: 954
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Dá se to dohledat na tomhle webu: https://autostrady.info.pl/


20.6.2019 10:10:24
Profil
VIP

Příspěvky: 12800
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
V těchto dnech se odevzdal do provozu 29 km dlouhý úsek na S17 (trasa Varšava - Lublin) a to Garwolin, jih - Ryki, sever. Výstavba trvala 27 měsíců, přičemž je zde betonový povrch. S17 Varšava - Lublin.

mapa úseku: https://www.openstreetmap.org/direction ... 34/21.7783

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


5.7.2019 14:35:06
Profil Zobrazit autorovy stránky
 

Příspěvky: 954
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Ještě nám tady zbyl jeden rest, takže nyní doplňuji. Na začátku týdne byl odevzdaný do provozu poslední úsek obchvatu vojvodstkého města Olsztyn, která je součástí rychlostní silnice S51 (ta propojuje S7 na trase Varšava-Gdaňsk s Olsztynem, od kterého bude navazovat S16 přes oblast velkých mazurských jezer k S61 ve směru do Litvy). Celý obchvat včetně části, která není silnicí kategorie S, je dlouhý 26 km.

https://olsztyn.onet.pl/obwodnica-olszt ... wa/wt6dycw

Ještě pro zajímavost GDDKiA před několika dny podepsala smlouvu na provozování 10 dobíjecích stanic pro elektromobily. Jedná se o místa na dálnici A4 mezi Wrocławí a Katowicemi a na S8 z Wrocławi do Lodže.

https://www.gddkia.gov.pl/pl/a/34150/A4 ... lektryczne


5.7.2019 15:21:24
Profil
 

Příspěvky: 954
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
Dnes dostal stavební povolení obchvat městečka Niemodlin (cca 6000 obyvatel), který bude součástí silnice DK46. V rámci Polska se nejedná o nějak zásadní stavbu, ale právě Niemodlin je po otevření obchvatů Nisy a Kladska posledním větším špuntem po cestě od Náchoda k dálnici A4 u Opolí. Obchvat by se měl začít stavět v III. kvartálu letošního roku a hotovo by mělo být v roce 2021. Nová silnice bude dlouhá 11,5 km, přičemž v první části směrem od dálnice bude v uspořádání 2+1. Součástí stavby jsou i dvě MÚK.

https://www.gddkia.gov.pl/pl/a/34305/Ma ... Niemodlina


17.7.2019 12:40:59
Profil
 

Příspěvky: 349
Příspěvek Re: Polsko všeobecně
V krátkosti z ViaBaltica S61(E67):
1. Dnes 12.8.2019 v 11:00 bylo podepsáno povolení na realizaci výstavbu Śniadowo - Łomża Południe (bez uzlu) o délce 17 km s UP ve 4. kvartálu 2020 a ukončením výstavby ve 4. měsíci 2021.

2. Byly tendrovány poslední dva úseky na této ekspresowce I. Suwalki - hr. s Litvou a II. Podborze - Śniadowo.
Našel jsem někde i hodnotící kritérium na první úsek:

Období v měsících: 26 (Zda jenom vybudování nebo vč. navrhnutí, to asi musí doplnit někdo jiný).

1. Kvalitativní kritérium: Prodloužení doby záruky kvality na následující elementy:
elektroinstalace, vedení vysokého vedení a protihlukové zdi s jejich založením
Váha hodnocení 30%
2. Kvalitativní kritérium + termín realizace kontraktu: Váha hodnocení 10%
3. Cena: Váha hodnocení 60%

Malý přehled:
https://www.gddkia.gov.pl/pl/a/34608/Mo ... dowo-lomza

_________________
Zdržuji se hlavně napravo od Dunaje, sem tam se podívám i na levý břeh.


12.8.2019 20:46:47
Profil
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 927 ]  Přejít na stránku Předchozí  1 ... 34, 35, 36, 37, 38  Další




Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: rumpeak a 2 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Český překlad – phpBB.cz