Právě je 24.5.2018 15:43:58




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 135 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6
 Česko-slovenské okénko 
Autor Zpráva
 

Příspěvky: 1340
Bydliště: v Trutnově, 53 km od nejbližší dálnice, 29 km od rozestavěné české a 49 km od té polské
Příspěvek Re: Česko-slovenské okénko
Obojí je správně, je to podle mužského neživotného vzoru hrad, kde taktéž můžeme napsat o hradu i o hradě. Podobně např. slovo panel, decibel, defekt, koktejl ... Ale čert aby se v tom vyznal. Zřejmě si můžete vybrat, co Vám ladí více :-) Více se používá o projektu.

Prostě Čeština, kde i já se kolikrát zaseknu na známém slově a nemůžu si vybavit jak se píše správně :)

_________________
80 let výstavby dálnic na českém území 1938-2018


25.2.2017 12:34:06
Profil
VIP

Příspěvky: 10846
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Česko-slovenské okénko
Děkuji oběma. Někdy si musím ověřovat i to co jsem již věděl.
kolega mapman mi nedávno doporučil http://prirucka.ujc.cas.cz/ , abych se vyvaroval zcela nových "patvarů" které vytvořím sám kombinací slovenčina-čeština. :D

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


25.2.2017 13:53:38
Profil Zobrazit autorovy stránky
 

Příspěvky: 50
Příspěvek Re: Česko-slovenské okénko
Co to je "brala"?


7.3.2017 19:49:46
Profil
 

Příspěvky: 2756
Příspěvek Re: Česko-slovenské okénko
v jakém kontextu ?

_________________
Česká zákonodárnost – odpovědným budiž ten, koho lze nejsnadněji chytit


7.3.2017 21:23:43
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 10846
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Česko-slovenské okénko
https://sk.wikipedia.org/wiki/Bralo

to bude reakce na nadpis ... viewtopic.php?f=213&t=5834

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


7.3.2017 21:26:27
Profil Zobrazit autorovy stránky
Autor

Příspěvky: 4140
Příspěvek Re: Česko-slovenské okénko
V češtině se výraz "bralo" nepoužívá - ani slovníky jej neznají. Nejpřiléhavější termíny asi jsou skála, skalní stěna nebo bradlo...


7.3.2017 21:49:18
Profil
VIP

Příspěvky: 10846
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Česko-slovenské okénko
naštěstí, mapmane, tady nejsem v české škole na hodině češtiny (když my 2 se naštěstí bavíme slovensky :D )

viewtopic.php?p=150560#p150560 a to platí i pro tento komentář

komu se nelíbí, ať tedy nečte, já si z toho nic nedělám 8-) nebo to klidně kopírujte a přepisujte do spisovní češtiny

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


28.7.2017 14:30:54
Profil Zobrazit autorovy stránky
 

Příspěvky: 649
Příspěvek Re: Česko-slovenské okénko
Jakkoliv vase prispevky ctu, nemohu se ubranit dojmu, ze slovencinu bych cetl radeji. Ta smeska mi dere oci.


28.7.2017 18:58:17
Profil
 

Příspěvky: 151
Bydliště: u trasy budoucí D3
Příspěvek Re: Česko-slovenské okénko
Diaľničiar píše:
Slovensky ale psát prozatím neplánuji. Vyhověl jsem počátečnímu přání a jazyk postupně snad vylepšuji. To tady potvrzuje mnoho lidí.


Bezchybné to sice ještě není, ale nadprůměrné určitě :-) Gratuluju.

_________________
Mám alespoň částečně prsty v: 1104/II, 4704, 4705, D48 Bělotín-Rybí, I/19 obchvaty Obrataň a Kámen, II/114 Dobříš, II/602 Vysočina a dalších...


28.7.2017 22:01:33
Profil
 

Příspěvky: 3337
Příspěvek Re: Česko-slovenské okénko
Kdo z nás rodilých Čechů by dokázal psát s takovým minimem chyb slovensky !? Rovněž GRATULACE ! :ok: :D


28.7.2017 22:07:18
Profil
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 135 ]  Přejít na stránku Předchozí  1, 2, 3, 4, 5, 6




Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Český překlad – phpBB.cz