Právě je 20.11.2018 19:18:48




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 115 ]  Přejít na stránku 1, 2, 3, 4, 5  Další
 Srbsko 
Autor Zpráva
Autor

Příspěvky: 99
Příspěvek Srbsko
Příloha:
ri-flag.gif
ri-flag.gif [ 1.95 KiB | Zobrazeno 26004 krát ]

Příloha:
ri-map.gif
ri-map.gif [ 20.9 KiB | Zobrazeno 26001 krát ]


Rozloha: cca. 77 500 km2
Počet obyvatel: cca. 7,2 mil.
Hlavní město: Bělehrad (cca. 1,2 mil., s okolím cca. 1,7 mil. obyv.)
Další města: Novi Sad (cca. 0,3 mil. obyv.), Niš (cca. 0,28 mil. obyv.)


Naposledy upravil Diaľničiar dne 31.3.2016 13:27:58, celkově upraveno 7

aktualizace počtu obyvatel



26.2.2009 11:51:58
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
Silniční síť Srbska představují vozovky o celkové délce cca. 41.000 km, z nichž cca. 6.000 km jsou dálnice a hlavní silnice. 34% vozovek je starších než 20 let, pouze 17% bylo zprovozněno před méně než 10 lety.

Stránka o stavbách a projektech :arrow:

http://www.beobuild.rs/

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


11.4.2009 14:38:53
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko - obchvat Bělehradu
Obchvat kolem Bělehradu s jehož výstavbou se započalo v roce 1990 a ve stavebních pracech se pak pokračovalo od roku 2004 má být dokončen do roku 2010. Největší část projektů je již ukončena a současně již byly zajištěny prostředky pro jejich pokrytí. Dílem se tak na financování obchvatu Ostružnica budou podílet prostředky z Národního investičního programu, napojeného na prostředky plynoucí z privatizace, a dílem pak z přiznaných zahraničních úvěrů. V letošním roce bude Srbsko investovat do výstavby nové a do sanace a rehabilitace stávající silniční sítě 60 miliard dinárů tj. 20 miliard korun. Obchvat kolem Bělehradu o délce 47 km se sestává z úseku A (Batajnica – Dobanovci – 9,7km) a z úseku B (Dobanovci – Bubanj potok 37,3 km). Úsek obchvatu A se nyní projektuje, přičemž úsek B, který je dále rozdělen do šesti sektorů je již částečně dostavěn (sektory I, II a III).Finalizační stavební úpravy ještě probíhají v sektorech IV a V. Nyní se stavební práce intenzivně realizují v sektorech IV (Ostružnica – Orlovača – 7,7km) a V (Orlovača – Beli potok – 5,4km) o celkové délce 13,1 km. Tato poslední relace si žádá nejkomplikovanější stavební řešení. Celkem pak proražení tří tunelů a výstavbu sedmi mostů. Sektoru V se týká největší a nejsložitější stavební objekt, kterým je proražení tunelu Straževica. Nositelem této zakázky bude významná srbská stavební firma Energoprojekt – Niskogradnja, která tuto zakázku v hodnotě 44 milionů EUR získala od investora JP Putevi Srbije (srbská Státní správa silnic).

Mapa obchvatu kolem Bělehradu:
Příloha:
obilaznica_beograd.jpg
obilaznica_beograd.jpg [ 183.18 KiB | Zobrazeno 24746 krát ]

Nejnovější plán je sprovoznit celý obchvat v r. 2010, i když někde pouze na 1/2 profil a pak ho dokončit do r. 2012.

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


11.4.2009 14:39:12
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
Srbský vicepremiér a ministr hospodářství a regionálního rozvoje Mladjan Dinkić uvedl, že Světová banka poskytne Srbsku další úvěr ve výši 300 milionů dolarů

Srbsko tak může od Světové banky obdržet 900 milionů dolarů, z nichž 450 milionů dolarů bude použito na podporu rozpočtu, 300 milionů dolarů tento rok a 150 milionů dolarů v roce 2010.

Na výstavbu Koridoru 10 na jihu Srbska bude použito 388 milionů dolarů a zbývající částka z 900 milionů dolarů bude určena na projekty v oblasti zdravotnictví a místní samosprávy.

Úvěrovou linku pro Koridor 10 schválí ředitelé Světové banky v červnu, kdy bude moci Srbsko vyhlásit tendr na výstavbu prvního úseku. Je dosaženo rovněž dohody, že tendrová procedura bude urychlena, aby Srbsko mohlo obdržet první finanční prostředky na výstavbu dálnice v posledním čtvrtletí roku 2009.

Podmínky, za kterých Srbsko obdrželo úvěr od Světové banky, jsou doba splácení 30 let s dobou odkladu 5 let a roční úrokovou mírou okolo 2,5 procent.

Zdroj: www.businessinfo.cz

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


9.5.2009 16:11:39
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
Stránka o koridore 10: http://www.koridor10.rs/ .

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


21.6.2009 12:58:52
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
Včera se otevřel 20 km dlouhý úsek na koridore X Levosoje-Presevo, při hranicích s Makedonií. V 09/2009 by se měl začít stavět další úsek od tohoto úseku směrem na Nis v délce 16 km.

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


8.7.2009 18:46:58
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
Srbsko: Smlouva o úvěru Světové banky na výstavbu dálničních úseků ve výši 388 mil. dolarů

Světová banka poskytne Srbsku úvěr ve výši 388 milionů dolarů na výstavbu dálničních úseků na Koridoru 10. Jedná se o nejvyšší úvěr, který Světová banka Srbsku poskytla. Smlouva byla podepsaná v Bělehradě.

Prostředky bude moci Srbsko čerpat od 1.9.2009. Úvěr byl schválen na 20 let s dobou odkladu splatnosti 8 let a roční úrokovou mírou 1,33%. Smlouvu podepsala ministryně financí D. Dragutinović a ředitel kanceláře Světové banky v Bělehradě Simon Grey.

Projekt zahrnuje výstavbu dvou úseků u makedonských hranic v celkové délce 31,6 kilometrů mezi městy Grabovnica-Grdelica (5,2 km) a Vladičin Han-Donji Neredovac (26,4 km), dále úseku k bulharským hranicím a obchvatu kolem města Dimitrovgrad (8,7 km).

Smlouva předpokládá i komponent „bezpečnost na cestách“ jako podporu implementace nového silničního zákona, rozvoje národní strategie o bezpečnosti dopravy a vypracování standardů měření bezpečnosti silničního provozu. Při realizaci tohoto úvěru bude nově zaveden dvojí postup technického auditu kvůli zajištění účelového využívání prostředků a kvalitního provedení prací.

Nyní je na srbském parlamentu, aby smlouvu ratifikoval a umožnil zahájení prací před zimním obdobím. Do konce tohoto měsíce by měl být vypsán mezinárodní tendr na výstavbu uvedených úseků. Vládní činitelé očekávají zřízení konsorcia srbských stavebních firem pro účast v tendrovém řízení.

Zahájení prací na prvním úseku, obchvatu kolem Dimitrovgradu v délce 8,7 km, se předpokládá nejpozději počátkem listopadu. Ukončení celkové výstavby je plánováno za přibližně 30 měsíců.

Na výstavbu Koridoru 10 nejvíce přispěje plánovaný úvěr Evropské investiční banky (EIB) ve výši 600 mil. EUR. Tato částka byla stanovena na výstavbu nejtěžších úseků mezi městy Niš–Dimitrovgrad a Leskovac–makedonská hranice. Koncem července se předpokládá i schválení úvěru Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD) ve výši 150 mil. EUR na výstavbu části dálnice Niš – Dimitrovgrad.

Koridor 10, vedoucí od Salzburgu do Soluně, prochází Srbskem v délce 835 kilometrů. Dosud je v Srbsku nedostavěno asi 300 kilometrů. Experti odhadují, že na dokončení dálnice bude potřeba přibližně 1,5 mld. EUR.

Výstavba nových úseků Koridoru 10 umožní bezpečnější, rychlejší a levnější transport, přispěje ke zvýšení zaměstnanosti a pozitivně ovlivní činnost stavebních firem, které byly dopady ekonomické recese nejvíce postiženy.

Informace poskytnuta Zastupitelským úřadem České republiky v Bělehradě (Srbsko).

Datum: 28.07.2009 | Zdroj: Zastupitelský úřad České republiky

Zdroj: www.businessinfo.cz

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


31.7.2009 22:41:53
Profil Zobrazit autorovy stránky
Autor

Příspěvky: 836
Bydliště: R1 Exit 16 a D5 Exit 28
Příspěvek Re: Srbsko
Technická: kde vzali těch 835 km? Tak velký Srbsko ani není...


5.8.2009 16:07:21
Profil
Autor

Příspěvky: 5259
Bydliště: Ostrava a okolí
Příspěvek Re: Srbsko
Já to vidím, spíš na špatnou formulaci, takže ten celý koridor má 835 km.

_________________
R48 -> D48 se podařilo!


5.8.2009 17:40:29
Profil ICQ
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
Martin z Ostravy píše:
Já to vidím, spíš na špatnou formulaci, takže ten celý koridor má 835 km.
Asi to bude tak.

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


10.8.2009 19:22:48
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
Srbská republika obdržela financování ve výši 275,2 mil. € od Světové banky (WB) na financování projektu „Corridor X Higway Project“ a zamýšlí část těchto prostředků použít na výstavbu silnice obchvat Dimitrovgrad - státní hranice.

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


3.9.2009 20:17:13
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
Ministerstvo výstavby, dopravy a infrastruktury :arrow:

http://www.mgsi.gov.rs/cir

Dálniční společnost, Koridori Srbije :arrow:

http://www.koridorisrbije.rs/

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


Naposledy upravil Diaľničiar dne 27.10.2015 1:00:45, celkově upraveno 1

doplnění odkazu



8.2.2010 22:54:23
Profil Zobrazit autorovy stránky
 

Příspěvky: 74
Příspěvek Re: Srbsko
Diaľničiar,

vy se vyznáte, jak jsem si všiml - proto bych se chtěl zeptat. Díky vašemu odkazu jsem si přečetl něco o budované dálnici v Černé Hoře, napadá mě v té souvislosti jedna otázka - je nějakou smlouvou vyřešeno napojení ze srbské strany? Pokud ano, kdy se v Srbsku prípadně počítá s realizací dálničního propojení s Černou Horou? Děkuji


8.2.2010 23:03:55
Profil
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
V spolupráci s uživatelem eucitizen (má větší přehled o Itálii a Balkánu) píši odpověď:

Srbský ministr dopravy informoval, že v březnu by měli začít stavební práce na koridoru 11, co pro Srby znamená od hranic s Rumunskem, směr Temesvar ke hranici s Černou Horou. Zřejmě první úsek, který se bude stavět bude od Bělehradu smeřem na Pozega, Cacak. Zde je článek v srbštině ze 7.1.2010: http://www.skyscrapercity.com/showpost. ... count=3291 .

Uvidíme, zda to bude realita, protože ještě není vypsaný tendr a již je únor. Plus na tenhle rok chtějí dát 20 mil. €, co je hrozně málo, protože náklady na dálnici do Pozegy jsou kolem 800 mil. €.

Priorita v Srbsku je i nadále Koridor 10 (informace o něm jsou o pár příspěvků výše), s termínem 2012. I tento koridor se ale nestaví tak, jak by se měl. Peníze na něj sice jsou, ale doposud se dokončil tendr na obchvatě Dimitrovgrada a úsek při hranici s Bulharskem. Tento tendr zřejme vyhrála rakouská stavební společnost Alpine Bau Gmbh, co je ale v rozporu s vládou, protože se zrušila smlouva o dostavbě severní části koridoru 10 a Alpine vládu za to udala. Jestli Alpine tedy získá tenhle tendr, tak slibuje, že na rok pozastaví žalobu, co je zřejmě pro srbskou vládu málo. Vláda se vyjádřila ve smyslu, že když Alpine nestáhne žalobu, nezíská již žádný kontrakt na výstavbu v Srbsku.

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


9.2.2010 1:26:55
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
A máme zde čerstvé informace (od uživatele eucitizen na http://www.dialnice.info):

V 05/2010 by se měl začít stavět první úsek Ub-Lejkovac od Bělehradu směrem na Černou Horu. Úsek bude dlouhý 12,5 km; celá dálnice přes Srbsko bude mít 255 km, z čeho část Bělehrad-st. hranice s Černou Horou 148 km.
Příloha:
Serbia.jpg
Serbia.jpg [ 103.83 KiB | Zobrazeno 25809 krát ]

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


13.3.2010 21:56:28
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
14.4. se oficiálně začala výstavba 10 km úseku Dimitrovgrada - státní hranice s Bulharskem :arrow:
Příloha:
dimitrov527.jpg
dimitrov527.jpg [ 38.6 KiB | Zobrazeno 25631 krát ]

Tendr na dostavbu druhého 1/2 profilu na dálnici od státní hranice s Maďarskem do Nového Sadu vyhrálo srbské konzorcium a výstavba by měla trvat 270 dnů. Na druhém místě jsou Chorvati a na třetím Slovinci, momentálně se čeká, jestli se někdo neodvolá.

Připravuje se tendr na úsek Dimitrovgradom - Pirot.

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


18.4.2010 20:28:36
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
V minulém měsíci se začala dostavba druhého 1/2 profilu dálnice Horgos (st. hranice s Maďarskem) - Novi Sad.

Srbská vláda chce letos stavět 230 km dálnic. V tom je započítána i dostavba druhého 1/2 profilu Horgos-Novi Sad, která již běží.

1.7. se začne s výstavbou dalších úseků:

Batajnica - Dobanovci, délka 10 km, dokončí se 1.7.2011, je to část bělehradského obchvatu, přičemž spojí dálnici z Nového Sadu s dálnicí, která prochází Bělehradem směr Záhřeb-Nis.

Crvena reka - Čiflik, délka 12,7 km, dokončí se 1.7.2011, úsek na trase Nis-Bulharsko

Dimitrovgrad - Pirot, délka 15,7 km, dokončí se 1.7.2011, úsek na trase Nis-Bulharsko

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


Naposledy upravil Diaľničiar dne 31.3.2016 13:31:11, celkově upraveno 1

odstranění neplatného odkazu



8.5.2010 15:20:25
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
Zde je trasa dálnice Bělehrad-Požega (směr Černá Hora, k moru) :arrow:

http://beobuild.rs/visuals/data/media/1 ... -MP-01.png

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


8.5.2010 15:25:20
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
Srbsko vyhlásilo 18.5. tendr na výstavbu úseku Pirot-Dimitrovgrad :arrow:

Délka: 14,3 km (2 menší úseky)
Náklady: 60 mil. €
Financování: úvěry od EBRD, WB, EIB

Za 2 měsíce se dozvíme výsledky tendru.

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


Naposledy upravil Diaľničiar dne 31.3.2016 13:31:49, celkově upraveno 1

odstranění neplatného odkazu



20.5.2010 0:32:48
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
Srbsko vyhlásilo další tendr z koridoru X na výstavbu úseku Srpska Kuca - Donji Neradovac. :arrow:

Délka: 7,95 km
Pruhy: 2x2
Šířka: 27,4m
MÚK: 1 (Bujanovac 1)

Je to úsek směrem k Makedonii.

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


Naposledy upravil Diaľničiar dne 31.3.2016 13:32:17, celkově upraveno 1

odstranění neplatného odkazu



9.6.2010 22:34:19
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
Na základě tohoto příspěvku informuji, že výstavba se již začala. :kladivo:

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


12.7.2010 18:08:42
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
Na základě tohoto příspěvku informuji, že začala výstavba úseku Ub-Lajkovac na koridoru č. XI. :arrow:

V obci Nepričava nedaleko Lajkovce byly oficiálně zahájeny stavební práce na části projektované dálnice Bělehrad – jižní Jadran. Koridor č. 11, jehož je tento dálniční úsek součástí, propojí Srbsko s Černou Horou, Itálií a Rumunskem. Srbský úsek naváže na stavebně vysoce náročnou, černohorskou část vedoucí do jadranského přístavu Bar, který zabezpečuje spojení s italským Bari. Dobré dopravní spojení s Itálií má být vzhledem k italským investicím v Srbsku prioritní i pro příští srbské vlády.

Koridor č.11 bude na severu země vést přes Bělehrad do Vršce a dále pokračovat do rumunského Temešváru. Úsek Ub – Lajkovac měří 12,6 km a jeho součástí bude i 12 mostů. Ze státního rozpočtu bylo zatím na jeho výstavbu vyčleněno 73 miliónu eur. Zakázku získalo konsorcium domácích firem PZP Beograd, Planum a Putevi Užice.

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


16.8.2010 10:15:21
Profil Zobrazit autorovy stránky
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
Portál věnující se hlavní silniční sítí v zemi :arrow:

http://www.putevi-srbije.rs/

Hlavní údaje o silniční síti:

*finanční hodnota státních silnic (dálnice a silnice I. a II. kategorie) je cca. 13 mld. USD
*silnice I. a II. kategorie se postavili v letech 1962-1985; 80% z nich potřebuje obnovu vozovky
*je zde 5.525 km státních silnic I. kategorie
*je zde 11.540 km státních silnic II. kategorie
*dále je v zemi 23.780 km místních silnic

V zemi je tedy celkem 40.845 km silnic; což je údaj napsaný i o několik příspěvků výš.

Na této silniční síti tvoří dálniční síť celkem 634 km, přičemž:

*498 km dálnic
*136 km dálnic na 1/2 profil

Mosty a tunely:

*na dálniční síti je 215 mostů
*na státních silnicích I. kategorie je 996 mostů
*na státních silnicích II. kategorie je 1427 mostů

Hodnota mostů je cca. 1 mld. USD.

Nejkratší most má 5m a nejdelší 2.212m, co je most přes Danube u Beska.
Nad řekou Danube jde 7 mostů, nad řekou Sáva dalších 5 mostů. To jsou nejhlavnější mosty.

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


9.9.2010 12:07:30
Profil Zobrazit autorovy stránky
 

Příspěvky: 391
Příspěvek Re: Srbsko
Mýtné v Srbsku bude od července dražší o 11%.
BĚLEHRAD - Generální ředitel Silnice Srbska Zoran Drobnjak řekl, že mýtné v Srbsku bude dražší od července o 11%.
http://www.seebiz.eu/putarina-od-jula-s ... -/ar-3366/


19.5.2011 18:55:30
Profil
VIP

Příspěvky: 11326
Bydliště: EU
Příspěvek Re: Srbsko
Aktuální situace ve výstavbě a tendrech v Srbsku:

Ve výstavbě:

Dálnice E-80, Dimitrovgrad – Pirot istok – 12 km
Dálnice E-75, Srpska Kuća – Donji Neradovac
Obchvat Bělehradu, Batajnica – Dobanovci – 10,5 km

Dále se dokončuje výstavba druhého ½ profilu na st. hr. s Maďarskem do Noveho sadu (do konca léta 2011), část dálničního úseku kolem Noveho Sadu a dále i druhý most při Beske nad Dunajem na dálničním úseku medzi Novým Sadem a Bělehradem.

„Obálky“:

Dálnice E-80, Prosek – Crvena reka – 22,5 km
Dálnice E-80, Crve reka – Čiflik – 12,6 km


Na dálnici E-80 Nis – hranica s Bulharskem je nutno již pouze vytendrovat úsek Čiflik – Pirot istok – 26,6 km.

Na dálnici E-75 Leskovac – hranoce s Makedonii (FYROM) je nutno vytendrovat 5 úseku, z čeho 2 již tento rok.

Na obchvatě Bělehradu je nutno vypsat tendry na sektory 5 a 6.


Srbsko chce do roku 2015-2016 kompletně dostavět všechny hlavní tranzitní tahy, především tah od Maďarska po Makedonii a rovněž i do Bulharska.

Na téměř všechny ještě chybějící úseky má země přísliby financování od EIB a Světové banky.

_________________
v zájmu lepších silnic a dálnic
VINCI Essentiel
čtěte+hlasujte


26.6.2011 11:19:16
Profil Zobrazit autorovy stránky
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 115 ]  Přejít na stránku 1, 2, 3, 4, 5  Další




Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Český překlad – phpBB.cz