V tomto seznamu jsem našel písničku Further On Up The Road, kterou mám na CD The Rising od Bruce Springsteena. Tady je ale zařazena jak u Springsteena, tak u Johnyho Cashe. U každého z nich je uvedena jiná sloka téže písně. 
A píseň samotná: http://members.shaw.ca/meowzer/music/acdc.mp3Avantime píše:Tak to je velice dobrý nápad!
AC/DC: Highway to Hell
Název písně a alba pravděpodobně vzniknul, když reportér požádal členy kapely, aby popsali, jaký je život na nepřetržitém turné. Angus odpověděl, že je to "zasraná dálnice do pekla". V časopise Guitar World uvedl, že když jste na cestě v autobuse s něčí smradlavou ponožkou v obličeji, je to jako byste byli na dálnici do pekla. Fámy tvrdily, že členové skupiny jsou satanisti, a tak tento komentář, spolu s obalem alba, zobrazujícím Anguse s čertovskými rohy a ocasem, pouze přilil olej do ohně. (Skupina popřela, že by měla cokoliv společného se satanismem, Malcolm to dokonce komentoval slovy: "Moje matka by mě za to zabila!")
Všeobecně se ale věří, že ve skutečnosti je píseň nazvaná podle přezdívky Canning Highway v západní Austrálii, protože ji napsal zpěvák Bon Scott. Vede totiž od místa, kde ve Fremantlu Bon Scott žil, a končí u hospody/baru The Raffles, což bylo v sedmdesátých letech proslulé rocknrollové doupě. Jak se Canning Highway přibližuje k hospodě, příkře se svažuje: "No stop signs ... speed limits ... nobody gonna slow me down." Na křižovatce pod tímto kopcem zahynulo hodně lidí na cestě za zábavou kvůli příliš vysoké rychlosti - proto přezdívka "dálnice do pekla". Takže když Bon zpívá: "I'm on the highway to hell", myslí tím, že je na pouti po Canning Highway, dolů do The Raffles, aby se bavil a chlastal s přáteli, jak dokládá i další verš: "Ain't nothing I would rather do. Going down, party time, my friends are gonna be there too."
Vlastní překlad z článku o písni na Wikipedii.
Ta ma i klipmartini píše:Tři sestry - Pijánovka (Highway číslo 1)
Na Youtube je k tomu i poněkud psychedelický klip z roku 1979. http://www.youtube.com/watch?v=ugBX6H0Z2hc Mám ale pocit, že tam dřív byl v lepší verzi, asi zas proběhlo nějaké mazání nebo špatně hledám.Marooned17 píše:Tak je to doma!: Originální LP
*Pavel Dobeš už dávno ví, že projde nová koncepce dálniční sítěPavel Dobeš - Dálnice č. 35
1:
Na návsi kohout kokrhá, kdopak to přijel k nám,
vystoupil z Tatry 603, pod paží držel plán, a povídá:
2:
"Tady nebude vesnice, tady za pár let
povede krásná dálnice číslo třicet pět.*"
Ref:
Stopadesát buldozerů rozhrnuje ves,
na dvorečku přestal štěkat sousedovic pes,
na kopečku dva dny už se nezelená les,
jubilejní kubík hlíny vyfotíme pro noviny,
neboť první fáze stavby končí právě dnes.
Rec:
Uprostřed oslavy velkolepé na dveře štábu někdo klepe,
bouchá a mlátí:"Otevřte krám, přinesl jsem vám telegram!"
3:
"Přerušte stavbu dálnice, ubrzďte nadšení, stop,
povede dál o tři vesnice, s pozdravem vedení, stop."
4:
Na návsi kohout kokrhá, přijel velký pán,
vystoupil z Tatry 603, pod paží držel plán, a povídá:
5:
"Tady nebude vesnice ani zelenej les,
já měl té noci živej sen, vidím to jako dnes."
Ref:
Stopadesát buldozerů rozhrnuje ves,
na dvorečku přestal štěkat sousedovic pes,
na kopečku dva dny už se nezelená les,
tja da da ...
http://goo.gl/maps/3NoVk Pavel Dobeš – Koclířov 1, Svitavy 5
1. U silnice čekám na svůj stop,
uprostřed mezi lány polí,
a od obzoru po obzor je ticho jako hrob
tam, kde stará státní kříží cestu třicetpět,
Koclířov jedna, Svitavy pět.
2. Pak slunce začlo bzučet, když jsem se k němu otočil,
a rozostřovat se mi před očima,
to žlutý práškovací čmelák vybral si mě nejspíš jako cíl,
čekám už jenom, kdy se z jeho střílny ozve těžkej kulomet,
Koclířov jedna, Svitavy pět.
3. Ve snu vidím husté řady aut,
které se po dálnicích ženou,
pak jedem spolu na velbloudech, letíme, a já jsem kosmonaut,
dneska už se přece nebudeme vracet zpět,
Koclířov jedna, Svitavy pět.
4. Táhneš mě jak řeka vodu z hor
a jako řeku táhne moře,
možná se jen mezi námi někde cestou zbláznil semafor,
a někdo už zařídí, že auta začnou jezdit, že odbrzdí se svět,
Koclířov jedna, Svitavy pět ...
To mi hned připomene D1 - a když jedu na druhou stranu tak je to Led Zeppelin - Stairway to Heaven - směry si každý doplní podle toho, jestli je Čech nebo MoravákAvantime píše:Tak to je velice dobrý nápad!
AC/DC: Highway to Hell
