České dálnice > Diskusní fórum

viky píše:Je tam akorát psaná firma-bratři Zikmundové - výroba minerálních olejů,takže je to vlastně reklamní předmět.

Jen počkejte, co za reklamy z 20. a 30. let dostanete ode mě. Pokusím se ty slíbené skeny stihnout ještě dnes v noci a někomu zodpovědnému kdyžtak poslat k uploadu. A nebo to zkusit někam sám hodit, ale tam moc úspěchu nečekám, přihlédnu-li ke své PC gramotnosti.

Hele, není v tom atlasu špatně umístěný Most?

A není tam vůbec Sokolov a Jeseník

Frývaldov ti nestačí?

Stejně ale nejvíce změněných názvů jsou obce v oblasti Podunajské nížiny na Slovensku.

Martin z Ostravy píše:Frývaldov ti nestačí?

Stejně nechápu,proč to měnili.Mně Frývaldov moc německy nezní,teda jestli se to měnilo kvůli zášti ke všemu německému...

viky píše:Frývaldov

Freiwaldau?

dubnic píše:Stejně ale nejvíce změněných názvů jsou obce v oblasti Podunajské nížiny na Slovensku.

O tom žádná!
Přitom půlka z nich nezní moc maďarsky,tak nechápu tu logiku.

Nejvíc maďarsky mi zní Csabaj-Čápor a ten nezměnili

mapman píše:

viky píše:Frývaldov

Freiwaldau?

Tak takhle by to určitě neprošlo ale ten počeštěný,co je v atlasu,klidně mohl zůstat.

viky píše:

Martin z Ostravy píše:Frývaldov ti nestačí?

Stejně nechápu,proč to měnili.Mně Frývaldov moc německy nezní,teda jestli se to měnilo kvůli zášti ke všemu německému...

Ale vždyť spousta českých měst a obcí má podobný název v němčině. A to po celou historii. Prostě tady žila obě etnika dlouhá staletí v jednom regionu. Já osobně proti tomu nic nemám. Ani proti Rumburku, Varnsdorfu, nebo Adršpachu, ze kterých němčina přímo vyzařuje. Pan Tachau by byl teď mým příspěvkem jistě potěšen.

viky píše:

dubnic píše:Stejně ale nejvíce změněných názvů jsou obce v oblasti Podunajské nížiny na Slovensku.

O tom žádná!
Přitom půlka z nich nezní moc maďarsky,tak nechápu tu logiku.

Nejvíc maďarsky mi zní Csabaj-Čápor a ten nezměnili

Jenomže i ty původní slovanské, či germánské názvy Maďaři bez problémů převzali a používali. A to podle mě slovenským nacionalistům vadilo.

dubnic píše:

viky píše: Stejně nechápu,proč to měnili.Mně Frývaldov moc německy nezní,teda jestli se to měnilo kvůli zášti ke všemu německému...

Ale vždyť spousta českých měst a obcí má podobný název v němčině. A to po celou historii. Prostě tady žila obě etnika dlouhá staletí v jednom regionu. Já osobně proti tomu nic nemám. Ani proti Rumburku, Varnsdorfu, nebo Adršpachu, ze kterých němčina přímo vyzařuje. Pan Tachau by byl teď mým příspěvkem jistě potěšen.

No třeba Hukvaldy, původně Hochwald Takže tady zůstalo počeštění.
Ale ten Jeseník, tam bude problém v tom, že to jsou sudety, takže tam bylo třeba změn.

Martin z Ostravy píše:No třeba Hukvaldy, původně Hochwald Takže tady zůstalo počeštění. Ale ten Jeseník, tam bude problém v tom, že to jsou sudety, takže tam bylo třeba změn.

Sudety jsou i Varnsdorf, Rumburk a nikdo nic nepřejmenoval. To se spíš našel nějaký místní aktivista. Ale někdy je to paradoxně k prospěchu věci. Třeba Sokolov - německy Falkenau, česky tehdy Falknov. V tomto případě je Sokolov překlad německého názvu, Falknov je paskvil.
Nejlepší je, že někde se našli zase aktivisti po roce 1990, kdy to přejmenovávali zpátky. U Ždírce nad Doubravou je Krucemburk, po válce přejmenován na Křížovou, dnes zase přejmenován zpět. Německy je to ovšem Kreutzberg, takže ten jako německý název je úplný paskvil.

JirkaS píše:

Martin z Ostravy píše:No třeba Hukvaldy, původně Hochwald Takže tady zůstalo počeštění. Ale ten Jeseník, tam bude problém v tom, že to jsou sudety, takže tam bylo třeba změn.

Sudety jsou i Varnsdorf, Rumburk a nikdo nic nepřejmenoval. To se spíš našel nějaký místní aktivista. Ale někdy je to paradoxně k prospěchu věci. Třeba Sokolov - německy Falkenau, česky tehdy Falknov. V tomto případě je Sokolov překlad německého názvu, Falknov je paskvil.

Takže Rumburk, původně Rumburg, bychom mohli přejmenovat na Tuzemákův hrad, nebo Tuzemské Hradiště? Když teda nesmíme používat název Rum.

dubnic píše:Takže Rumburk, původně Rumburg, bychom mohli přejmenovat na Tuzemákův hrad, nebo Tuzemské Hradiště? Když teda nesmíme používat název Rum.

Rum používat můžeme, ale je potřeba kolem vykopat brambory a nasázet třtinu

dubnic píše:Tuzemské Hradiště

Pánové, omlouvám se za prodlevu. Nečekané povinnosti zdržely mne od slíbených skenů. Takže prosím, ozvěte se někdo, komu mohu poslat první várku zajímavostí z autokalendáře 1926-27. Nebo mi poraďte, jak to někam uploadovat a zpřístupnit. Jsem v tomhle docela panic, tak prosím o trpělivost.

zabalit do jednoho .zip souboriu a ten poslat na www.leteckaposta.cz
soubor vložíš tlačitkem Choose..., následně POSLAT. Po chvilce šekání se objeví link na soubor ve tvaru http://leteckaposta.cz/705445646548 a ten sem postneš

Adamos: Díky za pomoc.
Tak pánové, můžete stahovat první část. http://leteckaposta.cz/502152576

dubnic píše:Adamos: Díky za pomoc.
Tak pánové, můžete stahovat první část. http://leteckaposta.cz/502152576

Dobrá prácička, docela mě zaujaly ty rychlosti, myslel jsem, že to bude trochu výš, jako třeba v Německu. I ta statistika počtu vozidel na 1 obyvatele je zajímává.

Už se těším na další.

Bude další, bez obav. Snažím se skenovat jen to zajímavé, co se bezprostředně týká silničního provozu. Jinak v tom kalendáři je i detailní návod, jak auto a jeho jednotlivé části rozebrat a opravovat. Nebo i sociální a pracovní zákony. Ty jsem neskenoval, protože se dají najít na netu.

A zasílám ten novější. http://leteckaposta.cz/573111450

Zde je k vidění "Automapa Rčs" z roku 1947.Zajímavostí je i zákres "Protektorátní dálnice".http://picasaweb.google.com/josef.praga ... sZRoku1947#

Na té mapě z roku 1947 je zajímavé, že ještě nebyly přejmenovány všechny obce na dnešní odgermanizované varianty. Rossberg=>Hranice, Frývaldov=>Jeseník, Schönbach=>Luby...

Zato napr. Chemnitz odgermanizovan je