V dnešních Die Presse mě zaujaly články (
první a
druhý) o možném prolomení limitu 130 km/h na dálnicích. Bohužel vzhledem k velké koalici lidovců a socanů (je pardon, už mi to ujelo, ale jsem od těch našich už na ně nabroušenej) to zatím nepřipadá v úvahu.
Rychlost 130 km/h platí u našich jižních sousedů už 35 let, tedy od 70. let. Na tehdejší dobu a vozidla mi to přijde jako závratná rychlost a dost odvážné rozhodnutí (krom Německa). Když pominu rozdíl ve vozidlech mezi Východem a Západem tou dobou, srovnejte Škodu 110 s Octávií (u nás snad prakticky ani nebyla auta schopná touto rychlostí trvale jezdit).
Přesto se můžeme dozvědět, že "
Die Zahl der getöteten Menschen nach Unfällen auf Autobahnen befindet sich heute laut ÖAMTC in etwa auf dem Niveau der mittleren Siebzigerjahre (2008: 75 Todesopfer). "Gemessen am enorm gewachsenen Fahrzeugbestand und am massiven Ausbau des hochrangigen Straßennetzes bedeutet das aber eine nachhaltige Senkung der Opferzahlen", meinte ÖAMTC-Verkehrspsychologin Marion Seidenberger." Tedy: "Počet zabitých lidí při nehodách na dálnicích se dnes nachází podle ÖAMTC přibližně na úrovni 70. let (2008: 75 smrtelných obětí). "Přimeřeně k enormně rostoucímu počtu vozidel a k masivní výstavbě kapacitní silniční sítě to ale znamená, že se stále snižuje počet obětí", míní dopravní psycholožka ÖAMTC Marion Seidenberger."
Dále se píše, že "
Nach der Ansicht Bartls gibt es mehr Gründe für Tempo 130. So wünsche sich die Mehrheit der Autofahrer eine Beibehaltung, wie eine repräsentative Befragung von Führerscheinbesitzern im Jahr 2006 gezeigt habe. Am ehesten hätten sich dabei noch die Vielfahrer für eine Aufhebung des Limits ausgesprochen, aber selbst in dieser Tempo-affinen Gruppe habe sich keine Mehrheit für die Aufhebung gefunden. Messungen des Kuratoriums für Verkehrssicherheit im Jahr 2008 an 245 Stellen zeigen: 85 Prozent der Lenker haben 133 km/h nicht überschritten, die mittlere Geschwindigkeit lag bei 117 km/h. Insgesamt wurde das Tempo von 7735 Pkw gemessen.", česky řečeno "Podle Bartlova názoru je zde více důvodů pro rychlost 130. Přeje si to tak většina řidičů, jak ukázal reprezentativní průzkum mezi vlastníky řidičských průkazů v roce 2006. Nejspíše se pro zvýšení rychlosti vyslovovali řidiči, kteří hodně jezdí, ale ani mezi touto skupinou příbuznou s rychlostí se nenašla většina. Měření Kuratoria pro dopravní bezpečnost v roce 2008 na 245 místech ukázala, že 85 procent řidičů nepřekročilo 133 km/h (
wow, kolik je to u nás), střední rychlost byla okolo 117 km/h. Celkově byla měřena rychlost 7735 osobáků.".
"
Für Höchstgeschwindigkeiten brauche es außerdem ein spezielles Fahrtraining, betonte Bartl. 200 km/h hätten "ein riesiges Unfallpotenzial. Doppelte Geschwindigkeit bedeutet nämlich nicht den doppelten, sondern vierfachen Bremsweg". Da der Mensch aber linear denkt, müsse der Unterschied zwischen Tempo 100 und 200 trainiert werden, "weil es uns nicht logisch erscheint".", takže "pro vysoké rychlosti je potřeba speciálního tréninku jízdy, zdůraznil Bartl. 200 km/h představuje obrovské riziko nehody. Dvojitá rychlost neznamená totiž dvojitou, nýbrž čtyřnásobnou brzdnou dráhu. Z tohoto důvodu, že člověk myslí lineárně, musí se rozdíl mezi rychlostí 100 a 200 km/h trénovat, protože se nám nejeví logický".
A pár argumentů pro "
Ein Argument der Gegner des Geschwindigkeitslimits ist die immer bessere Fahrzeugtechnologie. "Das stimmt auch. Fahrtechnisch kann ein modernes Fahrzeug ohne erhöhtes Risiko sicher 200 km/h fahren", so Bartl. Allerdings: "Die Schwachstelle ist und bleibt in dem Fall der Fahrer."", přeloženo "Argument odpůrců omezení rychlosti je stále lepší technologie vozidel. "To souhlasí. Co se týká techniky jízdy, moderní vozidlo může bez zvýšeného rizika jet bezpečně 200 km/h", říká Bartl. Ovšem: "Slabinou je a zůstává ve všech případech řidič.""
Nakonec stará známá rétorika (nám rovněž dobře známá) "
Verkehrsministerin Doris Bures (S) sieht dagegen keinen Bedarf, die Limits zu ändern: "Unsere Autobahnen sind für Tempo 130 dimensioniert", betonte sie. Höhere Geschwindigkeiten würden eine gravierende Einbuße bei der Verkehrssicherheit, mehr Unfälle und schwerere Unfallfolgen bedeuten. Außerdem würden Verbrauch und Schadstoffausstoß steigen und der Verkehrsfluss leiden.
", "Ministryně dopravy Doris Bures (Soc.) nevidí potřebu měnit limity: "Naše dálnice jsou dimenzované pro rychlost 130", zdůraznila. Vyšší rychlosti by značný vliv na bezpečnost dopravy, znamenaly by více nehod a jejich težší následky. Krom tohot by zvyšovaly spotřebu a emise a trpěla by plynulost dopravy."
A poslední část "
Während Gorbach seinen Tempo-Versuch noch mit telematischen Begleitmaßnahmen versah, bei denen je nach Verkehrsdichte oder Wetterlage das Idealtempo vorgegeben wurde, sieht man beim BZÖ dafür heute keine Notwendigkeit mehr, wie Verkehrssprecher Christoph Hagen sagte: "Die Situation ist eigentlich die, dass wir sagen, man soll die Tempolimits auflassen." Seine Vision wäre eine "Richtgeschwindigkeit wie in Deutschland", erläuterte der Orange Parlamentarier. Seine Begründung ist technischer Natur: "Fahrzeuge, die nicht mehr Tempo zugelassen haben, sind Geschichte. Heute fahren die meisten Pkw locker bis zu 200 km/h."
FPÖ-Verkehrssprecher Harald Vilimsky bringt das selbe Argument ins Spiel: "Die Tempo 130-Schranke stammt aus einer Zeit, in der die Fahrzeugtechnik und Bremstechnik bei weitem nicht den Standard hatten, den sie heute haben. Es gibt durchaus Wegstrecken, wo ein höheres Tempo als 130 km/h ginge." Er würde ein Modell a la Gorbach präferieren, wo Sensoren das Straßengeschehen und andere Einflüsse überwachen und dementsprechend hinauf- oder hinunterregeln - "im Extremfall" auch auf Tempo 80. Bei 160 km/h wäre nach Vorstellung Vilimskys nach oben hin Schluss. ", čili že "Během Gorbachova (bývalý ministr dopravy - pozn. autora) pokusu s rychlostí doprovázené telematickými doprovodnými opatřeními, behěm něhož se ideální rychlost měnila podle hustoty provozu nebo počasí, nevidí pro to již u BZÖ potřebu, jak řekl dopravní expert Christoph Hagen: "Situace je vlastně taková, že říkáme, rychlostní omezení se mají zrušit." Jeho vize by byla "doporučená rychlost jako v Německu", objasňuje oranžový poslanec. Jeho zdůvodnění je přirozeně technické: "Vozidla, která nevyhovují rychlostem, jsou minulostí. Ta dnešní jezdí bez problémů 200 km/h."
Dopravní expert FPÖ Harald Vilimsky vnáší do hry stejný argument: "Omezení rychlosti na 130-Schranke pochází z doby, ve které vozidla a brzdy neměly takový všeobecný standard, jako mají ta dněšní. Jsou určitě úseky, kde by vyšší rychlost než 130 km/h šla." Preferoval by model a la Gorbach, kde senzory monitorovaly podmínky na silnicích a ostatní vlivy a podle toho zvyšovaly či snižovaly rychlost - v extrémním případě až na rychlost 80. Na 160 km/h by byla podle představy Vilimskeho horní mez."
Takže když to shrnu a podtrhnu, jsme zhruba u toho, co tady už bylo řečeno. Některé (nové) dálnice na to máme bez problému, rozdíl mezi vozovým parkem před třiceti lety a dnes je naprosto markantní. Nehodovost - počet úmrtí - (na západě) se se stejnou rychlostí rapidně snížil. Takže je to o jenom a jenom o lidech, ale ani my tady nemáme většinu pro zvýšení rychlosti...